帖子主题: 法院很忙:关于法院的N个词汇  

论坛级别: 法律学子
学术等级: 法学爱好者
发帖:169
经验:266
鲜花:1
勋章:0
离线
发表于:Tue Nov 26 09:39:58 CST 2013
  court=法院
  Supreme Court=最高法院
  Intermediate People's Court=中级人民法院
  judge=法官
  jury=陪审团
  defendant=被告
  witness=证人
  lawyer=(美式)attorney=律师
  (英式)defence=(美式)defense=辩护律师
  prosecution=控方律师
  trial=审判
  sentence=判决
  execution=执行
  appeal=上诉
  death sentence=死刑
  life sentence=无期徒刑
  suspended sentence=缓刑
  rape=**
  corruption=贪污
  murder=谋杀
  self-defence=自卫
  竞猜——>intern作动词是什么意思?
  intern作动词是“因政治原因拘留”的意思,internee=政治犯,不管你有没有罪、你不赞同我的政治我就把你关起来……
  有木有童鞋知道囚犯越狱、手机越狱的英文?
  越狱=jailbreak,iPhone越狱=jailbreak iPhone
  肯定有童鞋想到美剧《越狱》去了对不对?其实除了《越狱》,还有不少美剧跟法律有关呢。虽然我们都是良民,但有些法律词汇就散落在我们的生活中,单看你注意了没——>
  Breaking Bad(美剧《绝命毒师》)
  break bad=挑战法律底线
  Criminal Minds(美剧《犯罪心理》)
  criminal=罪犯;犯法的
  Person of Interest(美剧《疑犯追踪》)
  person of interest=犯罪嫌疑人
  Prison Break(美剧《越狱》)
  prison break=越狱
  Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(HP系列3《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》)
  prisoner=囚犯
  Crime and Punishment(俄国作家陀思妥耶夫斯基的代表作《罪与罚》)
  crime=犯罪,punishment=惩罚
  The Trial of Socrates(哲学史上的经典《苏格拉底的审判》)
  trial=审判
 


论坛级别: 主任律师
学术等级: 法学爱好者
发帖:11158
经验:12406
鲜花:46
勋章:10
当前在线
发表于:2013-11-26 10:59:04
法律英语的知识
快速回复主题

法院很忙:关于法院的N个词汇


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表