帖子主题: 就扰民寻求律师帮助的口语会话(双语)  

论坛级别: 法律学子
学术等级: 法学爱好者
发帖:169
经验:266
鲜花:1
勋章:0
离线
发表于:Sat Nov 30 08:53:25 CST 2013
Edward: Hello, I'm here for a consultation regarding civil law.
爱德华: 您好,我想咨询一下民法方面的问题。

Lawyer: Yes, please.
律师:请讲。

Edward: My neighbors are causing me to lose sleep. They are always singing and dancing late into the night.
爱德华:我邻居让我根本睡不着觉。他们总是唱歌跳舞到大半夜。

Lawyer: Oh, I see. For a case like this, we'll arrange for a lawyer to go visiting your neighbor with you.
律师:哦,明白了。对于这种案子,我们通常会安排个律师去跟您的邻居交涉。

Edward: I spoke to them several times before. I don't think having a lawyer present is going to help.
爱德华:我和他们都谈过好几次了。我看律师去谈也不会管用的。

Lawyer: In that case, we'll contact the police. If they find enough evidence, they'll force your neighbors to comply.
律师:这样的话,我们就只能通知警方了,如果证据确凿,警方就能强令他们夜间安静些。

Edward: That's good. I hope I can have some peaceful nights in the future.
爱德华:好。希望马上就有安静日子过了。
 


论坛级别: 主任律师
学术等级: 法学爱好者
发帖:10961
经验:12166
鲜花:46
勋章:10
当前在线
发表于:2016-04-05 17:58:24
快速回复主题

就扰民寻求律师帮助的口语会话(双语)


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表